เมื่อตะวันยังคงส่องแสง Be own your sun

Share on Google+Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on TumblrShare on LinkedInEmail this to someonePrint this page

เมื่อตะวันยังคงส่องแสง เรื่องราวของ อวสานเซลส์แมน ( Death of a Salesman)

ไปได้ยินเนื้อเพลง เมื่อตะวันยังคงส่องแสง จากร้าน Est.33 เมื่อคืนนี้ ตอนคุณสามีพาไปชิม cider beer ใหม่ที่ชื่อ syder bay (เพราะเห็นกำลังบ้าไซเดอร์) แล้วรู้สึกเพลงติดหู ก็เลยสงสัยว่าเพลงนี้ชื่ออะไร สุดท้ายก็เลยไปค้น จนรู้ว่ามาว่า เพลงนี้ที่จริง ชื่อ ใจจะทน เป็น เพลงประกอบละคร อวสานเซลส์แมน ปี 2530-2531 นานมาก ตอนนั้นรู้สึกจะ 5-6 ขวบเท่านั้นเอง เกิดทัน แต่ดูไม่ทัน ถามคุณสามี ก็เล่าว่าเป็นละครที่ดังและประสบความสำเร็จมากเรื่องนึงทางช่อง 9 ร้องโดย ติ๊ก ชีโร่ ( ศิริศักดิ์ นันทเสน) อันนี้ ก็เพิ่งรู้ชื่อจริง ของพี่ติ้ก สมัยพ่อชอบมาก แถวบ้านสมัยก่อน พี่ติ้กนี่ ขวัญใจคนนึง ก็เลยรู้สึกว่ามันเชื่อมโยงรุ่นพ่อกับรุ่นเราอยู่เหมือนกันนะ คนต่างจังหวัดชอบพี่ติ้กเยอะนะคะ ตอนนี้ก็ยังชอบกันอยู่

ค้นเนื้อเพลงมาด้วย เนื้อร้องสั้นๆ แต่ความหมายดี รู้สึกถึงความไม่ยอมแพ้ ไม่ยอมย่อท้อ ดี เอามาฝากกันค่ะ
เราว่าเพราะสัญลักษณ์ของ syder bay เป็นรูปพระอาทิตย์ หรือ ตะวัน และเนื้อเพลงก็มีความหมายที่ดี มีคำว่าตะวันในเชิงให้กำลังใจ ก็เลยทำให้รู้สึกว่ามันเข้ากัน อีกอย่างทั้งเพลงทั้งละครเรื่องนี้เป็นอะไรที่เคยประสบความสำเร็จมาตลอด ก็น่าจะสื่อให้รู้ถึงความสำเร็จที่จะมาถึง

เครื่องดื่ม cider beer

ใจจะทน (อวสานของเซลส์แมน) .
*เมื่อตะวันยังคงส่องแสง เราจะสิ้นเรี่ยวแรงสิ้นหวังจะได้ไฉน
เมื่อทะนงตนเองไม่ยำเกรงใครจะแค่ไหนไม่สนใจสู้มัน
ความหวังยังมีวันนี้ไม่มีใคร ไม่เป็นไรวันพรุ่งนี้เป็นของเรา
จือ จือ จึด จึด จือ จือ จึด จึด จือ
**หากเมื่อวานขื่นขมวันนี้ก็ชื่นชมได้
หากเมื่อวานสุขสมวันนี้ยิ่งสุขสมใหญ่
สุขทุกข์หวั่นไหวก็หวังที่ใจจะทน

ค้นมากไปอีก ปรากฏว่า ละครเรื่องนี้มีที่มามากกว่าที่คิด เดืม อวสานเซลส์แมน ( Death of a Salesman) เป็นบทละคร ผลงานประพันธ์ของอาร์เธอร์ มิลเลอร์ เมื่อปี พ.ศ. 2492 และได้รางวัลพูลิตเซอร์ และรางวัลโทนี ในปีนั้น และ 10 กุมภาพันธ์ เมื่อปี พ.ศ.2492 ( ค.ศ.1949 ) ละคร อวสานเซลล์แมน (Death of a Salesman) ซึ่งเขียนบทโดย “อาร์เทอร์ มิลเลอร์” นักเขียนบทละครชาวอเมริกัน เปิดแสดงรอบแรกที่โรงละครโมรอสโค ย่านบรอดเวย์ นครนิวยอร์ก ต่อมาละครเรื่องนี้ได้ออกแสดงทั่วโลกในหลายๆ ภาษาและเป็นละครที่มีอิทธิพลต่อนักเขียนบทละครในหลายยุคหลายสมัย

ในประเทศไทย เคยมีการนำบทละครเรื่องนี้มาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ ช่วงปี พ.ศ.2530 ฉายทางช่อง 3 กำกับโดย พิศาล อัครเศรณี แสดงนำ โดย ศรัณยู วงษ์กระจ่าง – พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง – ธเนศ วรากุลนุเคราะห์ ดนตรีประกอบ โดย ศิริศักดิ์ นันทเสน (หรือ ติ๊ก ชิโร่) หรือเพลงที่เอามาฝากกันนี้แหละค่ะ

relate content
ใจจะทน เพลงโฆษณาไซเดอร์เบย์ Syder Bay
Be Your Own Sun เมื่อตะวันยังคงส่องแสง เพลงประกอบละครเรื่อง อวสานเซลส์แมน (DEATH OF A SALESMAN)
เมื่อตะวันยังคงส่องแสง เราจะสิ้นเรี่ยวแรงสิ้นหวังจะได้ไฉน ใครคือคนร้องเพลงประกอบโฆษณา Syder
เมื่อตะวันยังคงส่องแสง BE OWN YOUR SUN
เพลงโฆษณาไซเดอร์เบย์ SYDER BAY : ใจจะทน
เมื่อตะวันยังคงส่องแสง เราจะสิ้นเรี่ยวแรงสิ้นหวังจะได้ไฉน : เพลงใจจะทน บทเพลงสร้างกำลังใจ
ปล่อยใจตามเพลง – เพลงโฆษณาไซเดอร์เบย์ Syder Bay จากละคร อวสานเซลส์แมน
เนื้อเพลงโฆษณาไซเดอร์เบย์ Syder Bay – เมื่อตะวันยังคงส่องแสง…
เมื่อตะวันยังคงส่องแสง บทเพลงสู่วันพรุ่งนี้ กับ เนื้อเพลงประกอบโฆษณา Syder Bay
“เมื่อตะวันยังคงส่องแสง” จากเพลงโฆษณาไซเดอร์เบย์ SYDER BAY คุ้นกันไหม?